-
1 яблоня дикая
pommier m sauvage / (Pyrus maius)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > яблоня дикая
-
2 гниль плодов монилиальная яблони “концентрическая”
англ. brown fruit rot of apple-tree (Sclerotinia fructigena, Monilia fructigena)нем. Fruchtfäule, Apfelbaum (Monilia fructigena); Polsterschimmel, Apfelbaum (Monilia fructigena)франц. moniliose du pommier; pourriture brune des fruits du pommier (Sclerotinia fructigena); rot brun du pommier (Sclerotinia fructigena)Фитопатологический словарь-справочник > гниль плодов монилиальная яблони “концентрическая”
-
3 монилиоз яблони
англ. brown fruit rot of apple-tree (Sclerotinia fructigena, Monilia fructigena)нем. Fruchtfäule, Apfelbaum (Monilia fructigena); Polsterschimmel, Apfelbaum (Monilia fructigena)франц. moniliose du pommier; pourriture brune des fruits du pommier (Sclerotinia fructigena); rot brun du pommier (Sclerotinia fructigena) -
4 гниль плодов монилиальная яблони “рассеянная”
англ. brown fruit rot of apple-tree (Sclerotinia laxa, Monilia laxa)нем. Fruchtfäule, Apfelbaum (Monilia laxa); Polsterschimmel, Apfelbaum (Monilia laxa)франц. moniliose du pommier; pourriture brune des fruits du pommier (Sclerotinia laxa); rot brun du pommier (Sclerotinia laxa)Фитопатологический словарь-справочник > гниль плодов монилиальная яблони “рассеянная”
-
5 пластомания яблони
англ. crinkle wood of apple tree; flat limb of apple tree; twist of apple treeнем. Flachästigkeit, Apfelbaum; Rillenkrankheit, Apfelbaum; Zweigabplattung, Apfelbaumфранц. aplatissement des branches du pommier; difformité du tronc et des branches du pommier; plastomanie du pommier -
6 плоскосучие яблони
англ. crinkle wood of apple tree; flat limb of apple tree; twist of apple treeнем. Flachästigkeit, Apfelbaum; Rillenkrankheit, Apfelbaum; Zweigabplattung, Apfelbaumфранц. aplatissement des branches du pommier; difformité du tronc et des branches du pommier; plastomanie du pommier -
7 “сажистый грибок” яблони
нем. Rußfleckenkrankheit, Apfelbaumфранц. fumeux du pommier; maladie de la suie du pommier; “sooty blotch” du pommierФитопатологический словарь-справочник > “сажистый грибок” яблони
-
8 “сажка” яблони
нем. Rußfleckenkrankheit, Apfelbaumфранц. fumeux du pommier; maladie de la suie du pommier; “sooty blotch” du pommier -
9 “ведьмины метлы” яблони
англ. proliferation of apple tree; witches'broom of apple treeнем. Hexenbesenkrankheit, Apfelbaum; viröser Besenwuchs, Apfelbaumфранц. balai de sorcière du pommier; prolifération du pommierФитопатологический словарь-справочник > “ведьмины метлы” яблони
-
10 метельчатость яблони
англ. proliferation of apple tree; witches'broom of apple treeнем. Hexenbesenkrankheit, Apfelbaum; viröser Besenwuchs, Apfelbaumфранц. balai de sorcière du pommier; prolifération du pommierФитопатологический словарь-справочник > метельчатость яблони
-
11 вермикуляриоз яблони (плодов)
нем. Fruchtfäule, Apfelbaum (Vermicularia)франц. maladie des fruits du pommier; vermiculariose du pommierФитопатологический словарь-справочник > вермикуляриоз яблони (плодов)
-
12 гниль древесины яблони
англ. heart rot of apple tree; trunk rot of apple treeнем. Holzfäule, Apfelbaum; Stammfäule, Apfelbaumфранц. pourridié du bois du pommier; pourridié du tronc du pommierФитопатологический словарь-справочник > гниль древесины яблони
-
13 гниль стволов яблони
англ. heart rot of apple tree; trunk rot of apple treeнем. Holzfäule, Apfelbaum; Stammfäule, Apfelbaumфранц. pourridié du bois du pommier; pourridié du tronc du pommierФитопатологический словарь-справочник > гниль стволов яблони
-
14 трутовики на яблоне
англ. heart rot of apple tree; trunk rot of apple treeнем. Holzfäule, Apfelbaum; Stammfäule, Apfelbaumфранц. pourridié du bois du pommier; pourridié du tronc du pommier -
15 волосяной корень яблони
нем. Haarwurzelkraukheit, Apfelbaumфранц. chevelu des racines du pommier; “hairy root” du pommierФитопатологический словарь-справочник > волосяной корень яблони
-
16 косматый корень яблони
нем. Haarwurzelkraukheit, Apfelbaumфранц. chevelu des racines du pommier; “hairy root” du pommierФитопатологический словарь-справочник > косматый корень яблони
-
17 мелкоплодность яблони
англ. “chat fruit” of apple treeнем. Kleinfrüchtigkeit, Apfelbaumфранц. fruits atrophiés du pommier; “chat fruit” du pommierФитопатологический словарь-справочник > мелкоплодность яблони
-
18 “мухосед” яблони
англ. fly speck of apple tree; sooty blotch of apple tree (Leptothyrium)нем. Fliegenflecken, Apfelbaum; Fliegenschmutzfleckenkrankheit, Apfelbaumфранц. maladie en crotte de mouche du pommier; “fly speck” du pommier -
19 ожог монилиальный яблони (цветков, листьев и побегов)
англ. blossom wilt of apple-tree (Monilia); spur canker of apple tree; twig blight of apple treeнем. Blütenbrand, Apfelbaum; Zweigdürre, Apfelbaum; Zweigsterben, Apfelbaum (Monilia)франц. brûlure des fleurs et des branches du pommier; moniliose du pommierФитопатологический словарь-справочник > ожог монилиальный яблони (цветков, листьев и побегов)
-
20 парша яблони
англ. black spot of apple-tree; scab of apple treeнем. Lagerschorf (der Früchte), Apfelbaum; Schorf (Apfelschorf), Apfelbaumфранц. maladie de la gale du pommier; tavelure du pommier
См. также в других словарях:
Pommier commun — Pommier domestique Pour les articles homonymes, voir Pommier (homonymie) … Wikipédia en Français
Pommier nain — Pommier domestique Pour les articles homonymes, voir Pommier (homonymie) … Wikipédia en Français
pommier — [ pɔmje ] n. m. • pumier 1080; de 1. pomme 1 ♦ Arbre de taille moyenne (rosacées) dont le fruit est la pomme. Pommier commun; pommier à cidre. Pommier porte greffe. ⇒ doucin, paradis. Les pommiers en fleurs. Plantation de pommiers. ⇒ pommeraie.… … Encyclopédie Universelle
Pommier-de-beaurepaire — Pour les articles homonymes, voir Pommiers. Pommier de Beaurepaire … Wikipédia en Français
Pommier (pas-de-calais) — Pour les articles homonymes, voir Pommier. Pommier Détail Adm … Wikipédia en Français
Pommier Japonais — Pommier japonais … Wikipédia en Français
Pommier doucin — est le nom vernaculaire d une variété de pommier domestique (Malus pumila) très répandue en Europe depuis le XVIe siècle. On pensait à l origine qu il s agissait d une espèce à part entière de pommier mais il s agit en fait d un simple cultivar… … Wikipédia en Français
Pommier du Japon — Pommier japonais Pommier japonais … Wikipédia en Français
Pommier paradis — Pommier paradis … Wikipédia en Français
pommier — Pommier, Malus mali. Fait d un pommier, Malinus. Pommier hastif, Malus praecox. Pommier tardif, Malus serotina. Pommier sauvage, Malus agrestis. Pommier franc, Malus generosa. Pommier enté, Malus insita. Pommier de deux portées, Malus bifera … Thresor de la langue françoyse
Pommier — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Pommiers. Para el psicoanalista francés, véase Gérard Pommier. Pommier … Wikipedia Español